הם באו לבירה האמריקאית כדי להכריז על נוכחותם בזירה: ישראלים־אמריקאים שלא מרגישים צורך להתחבא, לא מפני ישראל, שאותה עזבו, ולא מפני אמריקה, שאליה באו. ישראל התבגרה, ומוכנה שלא לעלוב בהם. אמריקה מורגלת במיעוטים לאומיים, ומקבלת, לפחות בינתיים, את רצונם העז בקשר חזק עם מדינת המוצא. שני הדברים אינם טריוויאליים: ישראל עודה מדינה שהאתוס הציוני התובע התגייסות לאומית הכרחי לקיומה. אמריקה היא מעצמה בעלת אינטרסים מגוונים, שלא תמיד עולים בקנה אחד עם רצונו של מיעוט כזה או אחר.
בעצם, גם ישראל וגם אמריקה מפגינות איפוק ביחסן לקבוצה הקולנית והתוססת הזאת, מתוך חישוב נכון שתועלתו עולה על נזקו.
התרעות פיקוד העורף