Gracias a la vida - תודה לחיים

Gracias a la vida - תודה לחיים קרדיט: ינאי יחיאל, שרון ברקת, יח"צ יאיר דורי, ענת קזולה
יאיר דורי מציג: "Gracias a la vida" - "תודה לחיים"
מיטל טרבלסי, מירי אלוני וליילה מלקוס בערב מחווה לשיריה של הזמרת מרסדס סוסה.

תרגומים לעברית: אהוד מנור, רחל שפירא
עיבודים, ניהול והפקה מוזיקלית: קובי אושרת

מופע מחווה למֶרסֶדֶס סוֹסָה הזמרת הנערצת ביותר ברחבי אמריקה הלטינית שזכתה לכינויים רבים בניהם "קולה של דרום אמריקה", "לָה נֶגְרַה" (השחורה, בשל שיערה השחור) ועוד.

שירתה  של מרסדס נובעת משירי העם הארגנטינאים, והיא בלטה בקול קונטרה אלט העמוק שלה, בדעתנות שלה, בשירי המחאה שלה וגלותה הכפויה מארצה, שהפכו אותה לאחד הסמלים המובהקים למאבק נגד השלטון הצבאי בארגנטינה.

למרסדס קהל מעריצים גדול גם בארץ שמורכב מיוצאי דרום אמריקה, אוהבי מוזיקת עולם וחובבי המוזיקה הלטינית. את השירים המעובדים בעברית יבצעו מיטל טרבלסי, מירי אלוני וליילה מלקוס בליווי הרכב נגנים מהשורה הראשונה הכולל את תומר קלינג (פסנתר), אילן אביב (בס), גדי סרי (כלי הקשה), רוס פלדמן (גיטרות וכלי מיתר) ואמיר גבירצמן (כלי נשיפה), אלון ליפשיץ (גיטרה). יחד הם יבצעו משיריה המוכרים והאהובים בעיבוד חדשני ועדיין השומר על המקור.

מיטל טרבלסי:
זמרת ושחקנית ישראלית, שקולה שופע הרגש צרוב בתודעה הישראלית כבר כמה עשורים.
מבין שיריה המצליחים ניתן למצוא את "הו רב חובל", "עוד יהיה לנו שעות יפות", "רק טוב על העולם" נועה" ו"כמו עוף החול".
מיטל מוכרת גם בזכות גרסאות הכיסוי הרבות שהעניקה לשיריה של מרסדס סוסה שהפכו אותה להיות הזמרת שהכי מזוהה עם סוסה בישראל.


מירי אלוני:
זמרת ושחקנית ישראלית, אשר קולה מלווה אותנו מסוף שנות השישים בלהקת הנח״ל עם שירים כסולנית כמו ״שיר לשלום״ ״בהאיחזות הנח״ל בסיני״ ו״שיר לשלום״. קולה העוצמתי לוקח את השירים של מרסדס סוסה למקור ממנו הם באו.

ליילה מלקוס:
זמרת ושחקנית ישראלית שהביאה לנו את הקצב המוסיקאלי - לטיני. עלתה לישראל מארגנטינה וגדלה כילדה על שיריה של מרסדס סוסה.

קובי אשרת:
מוזיקאי, מנצח, מלחין ומעבד מוזיקלי ישראלי, חתן פרס אקו"ם ופרס אמ"י למפעל חיים. בעיבודים ובהפקה המוסיקאלית של ערב זה לקח אושרת את המוסיקה הנפלאה של סוסה ו״הלביש״ עליה נופך ים תיכוני בשילוב כלים מוסיקלים מאגן הים התיכון.

הופעות קרובות

עיר
תאריך
מיקום
קרית מוצקין
יום ו 26.08.2022 21:30
היכל התיאטרון קריית מוצקין רח' החשמונאים 77