תהליך מרתק עובר גאלי גיי הסבל, גיבור "אדם הוא אדם", מחזהו של ברטולט ברכט (תרגום: יצחק לאור), שעלה בימים אלה על במת תיאטרון החאן הירושלמי. "כביכול אנחנו מקבלים כאן אדם מסוים, עושים לו סוג של דליט, כלומר מוחקים את מה שהיה, עם האוטוביוגרפיה והזיכרון שלו, ומכל זה עולה אדם חדש", מתאר את המהפך יוסי עיני, המגלם להפליא את הדמות. "לאחר שהכל נמחק לו, לא נשאר לו אלא להתכחש לעצמו, כשהוא הופך למעין מפלצת, שהיא חיית מלחמה יותר מכל החיילים. גאלי גיי, אאוטסיידר מטבעו, הוא אדם עממי מאוד, פשוט, נאיבי וסתגלן, שבשעה שהוא בסך הכל רוצה להביא אוכל הביתה, החיים, בבת אחת, מתהפכים לו. הוא חושב להרוויח משהו מהמצב שבו הוא מסתבך ומאבד הכל, אפילו את זהותו. זה מה שקורה לאדם הקטן, שבעודו מתפתה לעשות קומבינות, נופל בפח".
"לא. כבר לפני כמה שנים הצעתי למיקי גורביץ', המנהל האמנותי שלנו, להעלות את המחזה, אבל אז זה לא הסתדר. עכשיו, כשהוצע לי התפקיד, בבימויו של סיני פתר, הייתי מאושר. מבחינתי זה סוג של סגירת מעגל, סוג של בגרות והבנה אחרת את הדמות. אני כבר לא הסטודנט שהייתי אז ואני רואה את הדברים בראייה מפוכחת יותר. זה מביא גאלי גיי אחר, עם יותר אירוניה, שתצא החוצה ותבעט בקהל".
התרעות פיקוד העורף