שמה של חיותה דויטש עשוי להסגיר שמדובר במי שחיה חיים ציבוריים שוקקים, מלאי עשייה ציבורית, חברתית ופובליציסטית. כעת היא מוציאה ספר חדש ולא חוסכת בו את ביקורתה הנוקבת כלפי הארץ הזו ויושביה.
"אני לא מפרידה בין מה שאני לבין היותי אישה מאמינה ושומרת מצוות. היותי אמא ואישה, עבודתי מול בני אדם. הכתיבה שלי. הכל שם. יש פסוק במשלי:
שלהיות במועצת החכמות של ש"ס- ולא להיבחר כחברת כנסת- זה נכון לה ולמפלגה שלה, אז כנראה שהיא צודקת. מותר לה. אני חושבת שהיא אישה חכמה והיא בטח לא צריכה להיות זהה לי ולעמדותי. דעתי בנושא לא רלוונטית. אני לא אצביע למפלגה חרדית בעד שום הון שבעולם, ולכן לא אצביע גם לש"ס, אפילו אם עדינה בר שלום הייתה מועמדת לראשות המפלגה. בעצם, לו הייתה, הייתי אולי שוקלת שנית. זה היה מגניב מכדי להתעלם מזה".