נעמי רגן נולדה בברוקלין בניו יורק בשנת 1949 ולמדה בבית ספר יסודי ובתיכון דתיים.
במקביל ללימודיה בסמינר למורות ע"ש שרה שניאור בבורו פארק, למדה תואר ראשון בספרות אנגלית וכתיבה יוצרת בברוקלין קולג', וסיימה בהצטיינות. ב־1971 עלתה ארצה עם בעלה אלכס, וב־1976 סיימה תואר שני בספרות אנגלית באוניברסיטה העברית, גם אותו בהצטיינות. יש לה ארבעה ילדים ו־13 נכדים. ספרה הראשון, "בת יפתח", יצא לאור ב־1989 והיה לרב־מכר בארצות הברית ובאנגליה. ספרה השני "ואל אישך תשוקתך" היה ברשימת רבי־המכר של "הארץ" במשך 91 שבועות. כמו כן, המחזה שכתבה – "מניין נשים" – הועלה לבמה בתיאטרון הלאומי "הבימה", וגם בארצות הברית ובארגנטינה. תשעת ספריה הראשונים היו רבי־מכר. "שטן בירושלים" הוא ספרה העשירי
אולם אפילו אז, כשהייתי צעירה ותמימה, ידעתי שבמציאות הגיבורה שלי לעולם לא הייתה מקבלת מבית הדין הרבני גט או משמורת על ילדה, ושהיא הייתה נידונה להישאר עגונה לשארית חייה. אבל כתבתי את הדברים כך כי רציתי סוף טוב ולא רציתי להעליב את הממסד הרבני. באופן אירוני, הואשמתי פעמים רבות שאני כותבת באופן ביקורתי מדי על העולם החרדי, אבל באותה התקופה הייתי מאוד מודאגת לגבי הדימוי של הקהילה שאותה הצגתי בספר. אני חושבת שגם כיום יהיה לי קשה לשכתב מחדש את הסוף, כי אני אוהבת את הגיבורה שלי והייתי רוצה שהיא תחיה ותהיה מאושרת. אני לא מצטערת שעשיתי זאת, אבל לא הייתי חוזרת על כך שוב".
לשאלה אם היא עצמה נפלה קורבן בעבר היא עונה בחיוב, ומתייחסת לפרשה המשפטית, במסגרתה הואשמה בגניבה ספרותית. "פעם ביקרתי ביריד הספרים בירושלים, ורב אחד שהכרתי כשעבדתי כעורכת בהוצאה לאור חרדית ושהייתי איתו ביחסים טובים דחף לידי ספר שנכתב על ידי אישה חרדית וביקש ממני שאקרא את הספר, כדי 'לעודד סופרת צעירה'", היא מספרת. "הסכמתי. הספר היה יומנה של צעירה חוזרת בתשובה ואם לילדים רבים. ריחמתי עליה ואפילו הזמנתי אותה לביתי. לאחר זמן האשימה אותי שהעתקתי מספרה ותבעה ממני מיליון שקלים. ביליתי איתה שבע שנים בבתי משפט".
התרעות פיקוד העורף