"כנכד לסבתא פרטיזנית שנלחמה ביערות, אני יכול להגיד שהסרט הוא לא סרט שואה במובן הרגיל שלו, אלא בעיקר סרט על אגו", הוא אומר. "אני מגלם את החוקר שעובד תחת מאסטר. אני מכיר את זה מהעבודה בתיאטרון גשר מול יבגני אריה, שיכול מצד אחד לבטל אותך ומצד שני למשוך אותך אל המקסימום. מאוד נהניתי מהמותחן הבלשי, זה היה מגניב לפצח תעלומה".
כסייד קיק בעברו, יניב הוא מסוג השחקנים שמסוגלים להחליף את פניו בכל תפקיד, עד שלא תזהו שמדובר באותו אדם. זו אולי הסיבה לכך שלא מזהים אותו עם כוכב סדרת הלהיט ברשת "הרומן שלי עם דאעש" שיצר, ועומדת לחזור בקרוב בזכות הביקוש הגואה - לשני פרקים אחרונים. בסדרה הוא מגלם עולה חדש מרוסיה המאוכזב מהאתוס הציוני, המחליט להצטרף לארגון האסלאמי הרצחני. את ההשראה לדמות שאב מעבודתו בהצגות "הרצל אמר" ו"המנהרה" בתיאטרון גשר, שבו הוא משחק לאחרונה, ובקרוב ישחק שם ב"מקבת".
אחרי ההצלחה חסרת התקדים של הסאטירה הפרועה ששברה את הרשת עם מיליוני צפיות, היא נקנתה על ידי HOT, וצופים מכורים כמו עוז זהבי ואיתי אנגל הצטרפו אליה בתפקיד הסייד קיק. בגיל 35, נשוי פלוס שניים, הוא עומד לפני פריצה ובקרוב גם תזכו לראות אותו בתפקיד ראשי ב”עיר מקלט", דרמת מתח חדשה של yes, המצטלמת בימים אלה.
"אני אוהב את זה שאני לא עוז זהבי היפיוף, אלא דווקא ששון גבאי האנדרדוג", הוא משיב כשאני מתעניינת אם הוא רואה בהצלחתו סוג של צדק פואטי. "שחקני צבע, להבדיל משחקני טייפקאסט, יכולים להתפתח גם בגילים מאוחרים. להנרי דוד נמאס לקבל את תפקיד היפיוף, ולמיקי לאון נמאס להיות הרוצח. אם אתה רוצה לשרוד במקצוע הזה, אתה חייב לדעת בתוך נימי נפשך שאתה יותר טוב מכולם. אם לא היה לי הג'וק הזה, הייתי מפסיק מזמן".
כשחקן, יניב התקדם יפה בזכות "דעאש", עד שמצא את עצמו במשך כמה חודשים על סט העונה החמישית של 'הומלנד', והפעם בתפקיד ערבי המחמד של קלייר דיינס: "היא מאוד התלהבה כשהראיתי לה את הפרקים של 'דאעש'. הצענו גרסה אמריקאית לסדרה, אבל בסופו של דבר הסדרה היא ישראלית, כי היא צוחקת עלינו".
התרעות פיקוד העורף