הנהלת פסטיבל קאן הזדרזה לסכם עם חברת ההפקה החדשה את פרטי הפרמיירה החגיגית, שאמורה לחתום את אירועי הפסטיבל ה־71 שעומד להיפתח בשלישי הקרוב. אלא שאז נזכר ברנקו לבקש מבית המשפט צו מניעה נגד הקרנות הבכורה העולמיות, בטענה שהוא זה שעדיין מחזיק בזכויות ההסרטה של הסרט.
במילים אחרות: הפסטיבל ייפתח במועדו בלי שמנהליו, או אורחיו, יודעים מהו סרט הסיום. תיירי פרמו, מנהל הפסטיבל, הוציא שלשום הודעה נרגשת לעיתונות שבה הוא מעמיד את עצמו לימין הבמאי, אבל במקביל מבטיח להישמע לכל הוראה שתגיע מבית המשפט.
התרעות פיקוד העורף