דיויד ברוזה מתארח ב"אלבומי מופת": "'האישה שאיתי' שינה לי את הקריירה"

דויד ברוזה חוזר לאלבומו "האישה שאתי" משנת 1983 במסגרת "אלבומי המופת" של "רדיו ללא הפסקה" ונזכר: "מהאלבום הזה לא יצא לי כסף אבל הוא כמו 'סרג'נט פפר'"

לוגו 103fm צילום: באדיבות 103FM
רז שכניק עם דיויד ברוזה
רז שכניק עם דיויד ברוזה | צילום: רדיו ללא הפסקה
2
גלריה

סדרת "אלבומי המופת" של "רדיו ללא הפסקה 103FM" חזרה עם דויד ברוזה לאלבומו "האישה שאתי" משנת 1983, שכלל שורת להיטים כמו "סיגליות", "בלבך", "בנהר של סביליה", "טיו אלברטו" וכמובן שיר הנושא "האישה שאתי". האלבום זכה להצלחת ענק ונחשב משך שנים לנמכר ביותר בתולדות המוזיקה הישראלית. "האלבום 'האישה שאתי' התחיל מיהונתן גפן", נזכר ברוזה.

"הוא היה שומע אותי שר את השירים האלה בספרדית ומתרגש ועצבן אותו שהוא לא מבין את המילים, אז הוא ביקש הסברים. הייתי מסביר לו שיר שיר על מה הוא מדבר והוא ישב ותרגם אותם, כתב אותם בעברית. זה היה תהליך שנמשך כחמש שנים שבסיומן היה לנו אוסף שירים פנטסטי. במקביל, היה לנו מופע משותף, ששיר אחד מהקבוצה הזו נכנס אליו, 'הילדה הכי יפה בכפר', אבל הוא בכלל לא נכנס לאלבום".

האלבום שגרם לפריצה. דייויד ברוזה. צילום: יח"צ
האלבום שגרם לפריצה. דייויד ברוזה. צילום: יח"צ

המילה "זיונים" שמופיעה בשיר "האישה שאתי" צונזרה מתחנות הרדיו של 'קול ישראל' באמצעות "פיפס". "לאחרונה נודע לי איך צנזרו", אמר ברוזה. "טכנאי מדד כמה בדיוק נמשכת המילה 'זיונים' ובדק מה אורך ה'פיפסים' של החדשות. הוא מצא שה'פיפס' האחרון מתאים ואותו שמו על ה'זיונים'. ככה שזה מהחדשות, לקחו 'פיפס' מוקלט. השיר הזה הולך איתי בכל הופעה, בכל מקום בעולם ובכל מיני וריאציות. לפני שבוע הופעתי בברוקלין עם הרכב של מוזיקאים ישראלים שגרים שם ועשיתי איתם וריאציות על נושאים. לקחתי שירים שלי, בין היתר 'האישה שאתי', ועם בחור מבריק בשם יונתן לוי עשינו לשירים האלה עיבודים ג'אזיים. אז אם המקור הוא 6 דקות ונשמע ארוך, תחשוב איך זה בווריאציה של ג'אז".

האם ברוזה ראה בעצמו אז אמן פוליטי? "לא יודע אם הייתי אמן פוליטי", אמר, "אני לא משתמש במוזיקה שלי למסרים פוליטיים, למעט שיר או שניים. אבל כאזרח איך אפשר לחיות בארץ הזו, שבנויה על אידיאולוגיה ושייכות ולא להביע את דעתך או להצטרף לזרם כזה או אחר. אני חושב שזו עוול, כי זו הזכות שלנו והחובה. תגובות שליליות קיבלתי רק מהאמרגנים שלי, שאמרו לי להימנע מהשתתפות בעצרות פוליטיות. אני חושב שזה בכלל לא מעניין.

זו האמת שאני מאמין בה. אני לא פוסל דעות של אחרים, אבל הדעה שלי מושמעת כמו דעות של עוד אלפי אחרים. עובדה שהממשלה, בזמנו, עם 'יש גבול' וכל זה, יצאה מבירות ונסוגה לקו של 25 קילומטר במקום 40. אבל זה פחות חשוב. מה שחשוב זה שאתה לא יכול לשבת אפאטי, בצד. אני זוכר את הרצח של אמיל גרינצווייג שהיה באותה שנה. אני זוכר שב-1977, כשסאדאת הגיע לארץ, פנו אלי צלי רשף ויאיר צבן, שהקימו את 'שלום עכשיו', חיפשו מישהו שינעים עם איזה שיר ו'יהיה טוב' בדיוק יצא והם הזמינו אותי לסבב ברחבי הארץ, לעמוד בכיכרות ולאסוף אנשים, על מנת לתמוך בבגין ובתהליך השלום, וכך עשינו. ועוד יהיה טוב".

תגיות:
אלבומי מופת
/
דייויד ברוזה
פיקוד העורף לוגוהתרעות פיקוד העורף