“הבמה היא המקום הכי טבעי לי", מצהירה פיינגולד, שהמופע שלה מוצג כ"מופע מרגש בשלל שפות". ה"שלל" שלה כולל, לצד העברית, שירים בצרפתית, באנגלית, ברומנית וברוסית - מה לא. ארנון פרידמן מנהל מוזיקלית ליד הקלידים, ועמו נגן קונטרבס, מתופף, אקורדיוניסט וכנר. את כולם מנווט דניאל בוצר, המחזאי והבמאי, שמצליח להשתלט על חיית במה נמרצת כפיינגולד, שבגיל 47 (כמעט) שועטת לקראת אלבום בכורה. ההופעה הקרובה תתקיים בקפה תיאטרון הקאמרי - ב־2 בפברואר.
“סוף־סוף אלבום עם חומרים מקוריים, לא קאברים, יהיה ה־דבר", אומרת באופטימיות פיינגולד, שלקראת “ה־דבר" שחררה באחרונה קליפ יפהפה - “פריחת הדובדבן", שיר בטעם של פעם מאת מירית שם־אור וצביקה פיק, כשלכבודו ניאות המאסטרו להצטלם כשהוא מנגן בפסנתר בלב שדות.
לצד הקריירה הנמשכת, מתפקדת פיינגולד של שנות האלפיים גם כרעייתו של אורי, מעצב גרפי במקצועו, וכאם מסורה לשלושת ילדיהם - שי־לי בת ה־9.5; מייה בת ה־7; ויהלי בן ה־4. האם הם מודעים למורשת המוזיקלית של אמם המזמרת? “לא ממש", היא משיבה, “מבחינתם, הכוכבת היא נועה קירל. אני רק אמא שלהם".