גרסאות כיסוי הדדיות: אייל גולן לוקח את אביב גפן בנוקאאוט

מלך הזמר המזרחי הקליט את "האם להיות בך מאוהב" והרוקיסט הפרובוקטיבי את "צליל מיתר". האחד כנה, מלנכולי ומרענן, והשני מוכיח שאפשר להחריב יצירת מופת באופן טוטאלי

דודי פטימר צילום: דודי פטימר
אייל גולן, אביב גפן
אייל גולן, אביב גפן | צילום: יח"צ

גולן הקליט את "האם להיות בך מאוהב" של גפן, ואילו גפן הקליט את "צליל מיתר", מלהיטיו המזוהים ביותר של גולן. מה התוצאה?

ובכן, גולן לקח את "האם להיות בך מאוהב", שגפן הקליט לראשונה בשנת 1994 והפיח בו חיים מחודשים בביצוע יפהפה, מרגש ועוצמתי עם גוון קולו המיוחד. הביצוע מלא הכוונה מתעלה על המקור, ונשמע כנה ומלנכולי (וזה סוד הקסם שלו), כשהוא מצליח לתת לשיר אינטרפרטציה חדשה ומרעננת.

לעומתו, גפן, שהקליט את השיר "צליל מיתר" שכתב והלחין ירון כהן והקליט גולן בשנת 2001, מוכיח שאפשר לקחת יצירת מופת ולהחריב אותה באופן טוטאלי, עם ביצוע חסר רגש ונשמה, נטול עוצמות ודי משעמם. גפן גורם לי להתפלל שיפקע לו מיתר ורק שלא אמשיך להאזין לביצוע המיותר שלו.

גם לגפן וגם לגולן יש זכויות רבות במוזיקה הישראלית, כל אחד בדרכו המיוחדת והמקורית, אך בגימיק הזה שהשניים ניסו ליצור, גולן לוקח את גפן בנוקאאוט.

תגיות:
אייל גולן
/
אביב גפן
פיקוד העורף לוגוהתרעות פיקוד העורף