ההפקה אף בחרה להראות את דודו ברגעיו היפים כאשר הוא אומר לשי חי עד כמה הוא אוהב אותו, אך מצד שני היא בחרה שלא להראות שדודו ביקש ליישר את ההדורים עם שי חי אך ורק בגלל צעקות שהוא שמע ערב לפני מחוץ לבית: "שי חי מלך דודו ועומרי אנשים דוחים". אז במקום לספר את הסיפור כולו ולהראות לנו מהי צביעות במיטבה, העדיף האח לגנוז את הצעקות מהגבעה הסמוכה כדי להגן על תדמיתו של דודו. ואולי האח מקנא שילדי הגבעות גונבים לו את ההצגה ובמקום שהוא ישפיע על המהלכים, הם והמגפונים המטופשים שלהם, קובעים אותם.