מייק רייס, אחד הכותבים הוותיקים בסדרה, סיפר שהגיע יום אחד בתשע ורבע בבוקר לחדר הכותבים באולפני פוקס ונדהם למצוא במשרדו את סטיבן הוקינג יושב לבד על כיסא הגלגלים וממתין: “יש לי כמה תיקונים לתסריט ששלחת”, הוא אמר. הסצינה הייתה שיחה של הוקינג והומר סימפסון בבר של מו. בסוף השיחה הומר מעביר את החשבון לכיוון של הוקינג במטרה לברוח בלי לשלם, ואז הוקינג לוחץ על כפתור ואגרוף יוצא מכיסא הגלגלים היישר לפרצופו של הומר. “הוקינג היה ממש בסדר עם בדיחות על חשבון כיסא הגלגלים - ואפילו שיפר בדיחה על חשבון הקול המתכתי־דיגיטלי”, הוסיף רייס, “אבל ביקש שהדמות שלו לא תוצג כמי ששותה אלכוהול, לא לפני שהציע פתרונות משעשעים לעקוף את האיסור”.