"אם טראמפ מנצח, אני עושה קידוש גדול בבית הכנסת", אמר לי יהודי מכובד, תושב בורו פארק. "אין לי בכלל ספק שאני מצביע בעד טראמפ", הצהיר בגאווה רב ליטאי, מגיד שיעור ידוע. אישה שיצאה מתפילת יזכור בחג סוכות, הזכירה לחברותיה להצביע בעד טראמפ. אבל יש גם חריגים. "אל תדבר על זה", לחש לי עסקן קהילתי חרדי, "אבל הבנתי משיחה עם הרב שלי שהוא דווקא יצביע בעד קלינטון".
מה שעולה מהשיחות, זאת לא רק תמיכה בלתי מסויגת בטראמפ בקרב דתיים וחרדים, אלא סירוב עיקש אפילו להקשיב לטיעונים ולנימוקים נגד הצבעה למועמד הרפובליקני.
אפשר להבין את הסיבות שבגללן הגורמים האנטישמיים תומכים בטראמפ, אבל ניסיונות לקבל הסבר הגיוני מיהודים ומיהודיות חרדים בברוקלין על אהדתם הנלהבת לטראמפ עלו בתוהו. חלק מהם הודו שהם לא מקשיבים לנאומיו ולא מודעים להתבטאויות הגזעניות שלו. אבל היו גם שהשיבו במשיכת כתף. "כן, אנו יודעים שהוא גזעני. כן, שמענו על ההתנהגות שלו כלפי נשים, אז מה?", היא תשובה רווחת. הרי אחרי הכל, "הוא (טראמפ) נגד קלינטון".
אבל גם את השנאה לקלינטון, הבוערת בעצמותיהם, מתקשים הדתיים והחרדים בברוקלין להסביר. "אני לא יודע", אמר לי דוב הייקינד, חבר בית הנבחרים של מדינת ניו יורק מטעם רובע בורו פארק, כאשר נשאל במי הוא תומך. "אבל אני לא מאמין לקלינטון", מיהר להוסיף. מהשיחות עם דתיים בברוקלין מתברר מין קיבעון לא בריא, שניתק אותם מהמציאות בכל הנוגע לבחירות. וכך, יהודים דתיים, חרדים וחסידים, רוקדים באותה חתונה עם אמריקאים גזענים, שונאי זרים ואנטישמים. עוד אבסורד מטורף ברשימה הבלתי נגמרת של אבסורדים במרוץ הנוכחי לנשיאות.
התרעות פיקוד העורף