הייתי מחליף את השואה שביצעו הגרמנים וממירה בהתנהגות הפולנים

מחנות ההשמדה לא היו פולניים. הם היו גרמניים. למה כל כך קשה לומר את זה ברור וחד־משמעית גם בעברית? איך קרה שפתאום התעורר ויכוח מי ביצע את השואה?

מאיר עוזיאל צילום: אריק סולטן
מחנה ההשמדה אושוויץ
מחנה ההשמדה אושוויץ | צילום: רויטרס
2
גלריה
פולני מגלח ליהודי את שערו בפני חיילים גרמנים, 1939. צילום: גטי אימג'ז
פולני מגלח ליהודי את שערו בפני חיילים גרמנים, 1939. צילום: גטי אימג'ז | פולני מגלח ליהודי את שערו בפני חיילים גרמנים, 1939. צילום: גטי אימג'ז

את הגל האנטישמי של ירוזלסקי לא מסתירים בפולין. במוזיאון החדש בוורשה ששמו “פולין”, המתאר את חיי היהודים בפולין, ראיתי אגף המוקדש לגל האנטישמיות הרשמית הזו. כך הציגו לי הפולנים בביקורת עצמית את האנטישמיות שלהם באותם תקופה, יותר מאשר למדתי עליה בכל שנותיי בארץ.

חברים פולנים שלי מאגודת הסופרים הפולנית כותבים לי במייל דברים נוראיים על הממשלה הנוכחית, בלי קשר לנושא החוק בנושא מחנות ההשמדה (אני מקבל במייל משפטים כגון “זוהי תקופה אפלה בפולניה” ואפילו תיאור הממשלה הפולנית הנוכחית כפשיסטית). חברי רפי וייכרט, שאחראי לתרגומי ויסלבה שימבורסקה וצופה בטלוויזיה הפולנית, סיפר לי: “זה נורא מה שהם אומרים. מישהו טען בטלוויזיה הפולנית: מה פתאום מחנות השמדה פולניים? אפשר לקרוא להם מחנות השמדה יהודיים. הוא יורק לנו בפנים. אני לא נוהג לירוק, אבל הפעם הייתי רוצה לירוק לו בחזרה בפנים”. אחרי שאמרתי כל זאת, אחזור ואומר: הפולנים אינם אחראים לשואה. לו ניתן היה, הייתי מחליף עכשיו את השואה שביצעו הגרמנים וממיר אותה בהתנהגות הפולנים כלפי היהודים. אלה שני דברים שונים.

תגיות:
שואה
/
החוק הפולני
פיקוד העורף לוגוהתרעות פיקוד העורף