העיבוד הקולנועי לרב מכר. "חמישים גוונים של אפור", יראה אור מקרנה בישראל ב- 12.2, יום לפני הולנטיין דיי, אז יתפשט על פני כל הגלובוס. בסרט, שביים סם טיילור ג'ונסון, מככבים ג'מי דורנן ודקוטה ג'ונסון (בתם של דון ג'ונסון ומלאני גריפית).
ספרה של אל.אי.ג'יימס - שכבר הפך לסדרה ("חמישים גוונים של אופל" ו"חמישים גוונים של שחרור")- גרם להיסטריה עולמית, כשחשף לאור השמש את הפנטזיות המודחקות והמוכחשות ביותר של נשים נשואות ועקרות הבית משועממות.
מיליוני נשים בכל רחבי העולם הצביעו ברגליים, רכשו את הספר- ובמיוחד את המהדורה הדיגיטלית שלו – כדי שיכלו לקרוא בנחת במקומות ציבוריים, בלי להתבייש בכריכתו המסגירה.
המושג "סאדו", המככב בסרט בענק, לקוח משמו של המרקיז דה סאד (1814-1740), שניהל אורח חיים שנחשב באותה תקופה שערורייתי ובלתי מוסרי. בואו נודה שגם בימינו הוא לא היה נחשב למיטב המיינסטרים הסחי. העובדה שהמרקיז דה סאד היה נשוי ואב לילדים, לא הפריעה לו לנהל מערכות יחסים מיניות "מעוותות", שערבו אלימות, סבל ושליטה, בעיקר עם פרוצות, אך גם עם נערה בת 14. הוא נכלא כמה פעמים ואושפז במוסדות לחולי נפש בגין מעשיו, שם ניצל את זמנו הפנוי לכתיבת מספר מאסות ספרותיות, גדושות בפרטים ותיאורים של אקטים בידיאסמים לתפארת מדינת הסאדו מאזו.
עכשיו, כשהסרט אוטוטו על המסכים, והכרטיסים אוזלים במהירות האור, בדקתי עם גאולה פלדמן, מטפלת מינית וזוגית מוסמכת, את עוצמתה האמיתית של תופעת ה-BDSM ועד כמה היא נוכחת גם בישראל.
"הנס התרחש כשפגשה את כריסטיאן הנסיך, גבר מרשים ורב עוצמה, שהיה יכול להשיג כל אישה, אך בחר דווקא בה לגלות לה עולם חדש, עוצמתי ומסעיר. בבחירתו, דווקא בה, לשרת את צרכיו הכמוסים ביותר, ואולי אפילו את ריפוי פצעי ילדותו, הוא הופך אותה למיוחדת ונבחרת, כי הוא הרי הגבר שיש לו הכל. מי מאתנו לא רוצה שהבחירה בה תהיה מתוך הרבה אפשרויות אחרות, ולא על ידי מישהו שאין לו ברירה אחרת?".
התרעות פיקוד העורף