השפה הרומנטית ביותר בעיני הישראלים היא צרפתית. כך עולה מנתוני חברת One Hour Translation, סוכנות התרגומים המקוונת הגדולה בעולם, שערכה סקר בנושא זה בישראל לצד סקר בינלאומי ב-10 מדינות מפותחות אחרות ברחבי העולם, הסקר נערך לקראת יום ולנטיין הקרוב שיחול ב-14 בפברואר.
גם בעיני צעירים בגילאי 18-24 הצרפתית היא השפה הרומנטית ביותר (30%), לפני ספרדית (28%), איטלקית ואנגלית (14% עבור שתי השפות). על פי הדירוג בקרב מבוגרים בגילאי 55-64, השפות הרומנטיות ביותר הן צרפתית ואיטלקית (40% ו-33% בהתאמה), בעוד הרבה אחריהן מדורגת הספרדית (11%).