בהמשך מספרת ברין כי בשלב מסוים בשיחתם, העיתונאי, גבר נשוי ואב לילדים, רכן לעברה ותפס אותה כמו “חיית משק” ומשך אותה אליו: “סובבתי את ראשי שמאלה והורדתי את פני למטה כדי להימנע מפיו. אני לא מבינה, אמרתי לו. אתמול, מול כולם, דיברת בכזו אהבה על אשתך”. לדבריה, הוא ענה לה: “יש בינינו הבנה”, ומאוחר יותר אף הציע לה לעלות לחדרו.
בטור שכתבה, מתארת העיתונאית כיצד סירבה להצעתו והצליחה לעזוב את המלון, לא לפני שאותו עיתונאי בכיר לדבריה, ביקש ממנה חיבוק: “אחסוך מהקוראים את התיאור של אותו חיבוק, אבל בואו נאמר שהוא היה נחוש בדעתו... הוא התעקש ללוות אותי למכוניתי. האירוניה הייתה מדהימה: ללכת לבד, בלילה, למכונית שלי היה בטוח יותר עבורי מאשר ללכת לשם עם המלווה הזה”.
את סופו של אותו אירוע קשה לטענתה, מסכמת ברין במילים הבאות: “בסיכומו של דבר, אני מחשיבה עצמי כבת מזל מכיוון שלמרות שהותקפתי מינית, לא נאנסתי. נשים רבות אחרות לא מצליחות לצאת מסיטואציה דומה עדיין שלמות”.