יעלה ברינר טסה לשווייץ עם הוריה בהיותה בהריון, לאחר שקיבלה אישור מפורש מרופא הנשים שלה. במהלך שהותה בחו"ל סבלה ברינר מדימומים, ואושפזה בבית חולים לתקופה ממושכת עקב סכנה שנוצרה לה ולעובר. הצוות הרפואי במקום שלל את האפשרות שתשוב לארץ לאור סיכון בריאותי שבנסיעה.