את ההנחיה נתן יונתן שכטר, יועצו המדיני של ראש הממשלה נתניהו, בשיחת ועידה שקיים עם מספר רב של שגרירים וקונסולים ישראלים בצפון אמריקה. השיחה התקיימה בעקבות התגובה החריפה וההדים שעוררו החלטות הממשלה בעניין הגיור והכותל השבוע. במהלך השיחה טען שכטר כי האחראים למשבר הם הזרמים הרפורמי והקונסרבטיבי ביהדות ארה”ב, המהווים רוב גדול מיהודי צפון אמריקה.
גורמים שהשתתפו בשיחה סיפרו כי כמעט כל מי שהיה על הקו הוכה בתדהמה. “לא ייאמן שאחרי כל זה מבקשים מאיתנו אנשיו של ראש הממשלה להאשים במצב את יהודי ארה”ב, שנפגעו קשות מההחלטות שהתקבלו בממשלה”, אמר ל”מעריב־סופהשבוע” פקיד בכיר שנחשף לשיחת הוועידה. במהלך השיחה עלו הטונים, ואחד השגרירים שהשתתף בה ביקש לקבל את ההוראה הזאת בכתב. רק כך, אמרו המשתתפים בשיחה, נסכים לציית להוראה. פקיד בכיר נוסף במשרד החוץ הצטרף לדרישה הזאת. “קשה להאמין שהדברים האלה נאמרו בכלל”, אמר ל”מעריב־סופהשבוע” גורם מדיני ותיק בירושלים, “נראה כאילו מישהו עושה כאן את כל השגיאות האפשריות בזו אחר זו”.
“מוזר שראש הממשלה לא חזה את מה שקורה כאן עכשיו”, אמר אתמול ל”מעריב” מנהיג יהודי בכיר בארה”ב. “הוא אמור להבין בנושא הזה ולדעת שמדובר כאן במהלך אסוני, שיכול למוטט את הברית בין יהודי ארה”ב וקנדה לישראל”.