במקרה הטוב ביותר, הסרת הסנקציות מעל איראן לא תקרה לפני תום השנה, כך אמר הערב שגריר גרמניה בארצות הברית, פטר וויטיג. הוא אמר את הדברים בפני ארגון "המועצה האטלנטית" בוושינגטון.
שגריר צרפת, ג'ראר ארו, שהשתתף גם כן בכינוס, אמר כי ייתכן שלמו"מ עם איראן יהיה סוף מעורפל, אפילו אם יושג הסכם עד סוף חודש יוני (המועד האחרון בו ניתן להגיע להסכם). לדבריו, יכול להיות שנספחים הטכניים של ההסכם ינוסחו לאחר שמסגרתו תוסכם.
המעצמות ואיראן הסכימו על ה-30 ביוני כתאריך היעד להשגת הסכם לריסון תכנית הגרעין האירנית בתמורה להסרת הסנקציות.
בין הצדדים קיימת מחלוקת באשר למועד הסרת הסנקציות. ארצות הברית טוענת כי הן יוסרו רק לאחר שפקחי הסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית יאשרו כי טהרן אכן מבצעת את חלקה בהסכם ובהדרגה. מנגד, הרפובליקה האיסלאמית גורסת כי על הסנקציות להיות מוסרות בבת אחת לאחר חתימת ההסכם.