מוות מוחי נגרם לאחד המתנדבים בניסוי קליני שביצעה אתמול (חמישי) חברת הפרמצבטיקה "ביוטרייל" במעבדות בעיר רן בצרפת. כמו כן, שישה מתנדבים בניסוי סובלים "ממצוקה נוירולוגית" ומאושפזים במצב קשה. בסך הכל 90 איש נטלו את התרופה כחלק מהניסוי. חברת "ביוטרייל" הצרפתית ביצעה את הניסוי עבור חברת הפרמצבטיקה הפורטוגלית "ביאל", שייצרה את התרופה הניסיונית.

הניסוי כשל באופן החמור הנ"ל בשלב א' שלו, שבו התבקשו מתנדבים לקחת את התרופה, כדי לוודא שאינה מסוכנת. בשלב ב' היתה אמורה התרופה להיבדק על חולים ובשלב ג' היתה אמורה להיבדק יעילותה ביחס לתרופות אחרות ולפלסבו.
 

משכך כאבים מבוסס קנביס

 
טוראן הוסיפה כי התרופה, שנבחנה, כאמור, בשלב א' בעיר רן במערב צרפת על ידי "ביוטרייל" עבור "ביאל", לא הכילה קנביס או כל חומר המופק ממנו. אדם המקורב למבצעי הניסוי אמר כי כן היה מדובר במשכך כאבים מסוג קנביס. שרת הבריאות הוסיפה כי התרופה אמורה לפעול במערכת שמתמודדת עם כאב. היא הבטיחה "חקירה מקיפה ושקופה בנוגע למקרה המצער הזה".