פרויקט אינטרנט בינלאומי בהשתתפות מתרגמים מתנדבים מרחבי העולם הצליח לפענח אלפי מקטעי פפירוס שהתגלו כבר לפני כ־120 שנה באתר ארכיאולוגי של מצרים העתיקה, ובהם עותק של מחזה בסגנון טרגדיה יוונית על סיפור משה בתיבה ויציאת מצרים.
עוד גילויים בקרב הפפירוסים שהועלו לרשת היו תעתיק של “אנדרומדה”, היצירה האבודה של המחזאי היווני אוריפידס משנת 417 לפני הספירה. נוסף לכך נמצא בהם דוח של רופא מהמאה השלישית לספירה, המתאר את גופתה של שפחה שטבעה במים