לאחר שיר מעורר במחלוקת של הקומיקאי הגרמני, נגד נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, ממשלת גרמניה הודיעה על פתיחת הליכים נגדן. קנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל, אמרה היום (שישי) כי קיבלה את בקשתה של טורקיה לפתוח בחקירה פלילית נגד הקומיקאי הגרמני, יאן בומרמאן, שהקריא שיר סאטירי בעל הקשר מיני, על הנשיא ארדואן, בטלוויזיה הגרמנית.



בהתאם לחוק הגרמני, על מנת לפתוח בחקירה, על הממשלה לאשר זאת בהתאם לסעיף של "העלבת מנהיג זר". מרקל הבהירה בהקשר זה כי "היו דעות שונות לשותפים בקואליציה, שוני בין השמרנים לדמוקרטים". מרקל הוסיפה כי "התוצאה היא שהממשלה הגרמנית, נתנה את אישורה במקרה הנידון".





בשיר השנוי במחלוקת אמר הקומיקאי כי נשיא טורקיה צופה בפורנוגרפיה פדופילית ומקיים יחסי מין עם חיות. עוד האשים הסטיריקן את ארדואן בדיכוי מיעוטים וביחס לא ראוי לכורדים ולנוצרים.

בתוך כך אמר היום שר המשפטים הגרמני, הייקו מעש, כי בית המשפט יהיה זה שיגיד את המילה אחרונה בעניינו של הסאטיריקן. לדבריו זו החלטתו של בית הדין האם השיר שהקריא הקומיקאי הוא סאטירה או השמצה של מנהיג זר.