כאן הסיפור המזעזע לא הסתיים, שכן בעלה, שחש צורך להתוודות אחרי שנים של הסתרה, המשיך בסיפור ואמר לה כי לאחר שרצח את אשתו הראשונה, הוא לא הסתפק בזה ורצח שוטר שהיה בעלה של המאהבת שלו.
לא רק אנחנו חושבים שהסיפור הזה נראה כאילו נלקח מתוך סרט קולנוע ובאולפנים בלוס אנג'לס הבינו מהר מאוד שהסיפור המדהים של בגידה, אלימות והתעללות מינית (התעללו בהאוול כשהיה ילד) - יעובד לדרמת טלוויזיה בת ארבעה פרקים בכיכובו של ג'יימס נסביט ("רגליים קרות", "ההוביט").
יורגנסן שברה את שתיקתה בראיון ל"מירור" וסיפרה: "הוא התעלל בחולים, הוא שקרן כפייתי, שבגד בי במהלך נישואינו ורצח שני אנשים. כולם חשבו שהוא היה נוצרי גדול, אבל הם כל כך טעו, הוא היה מפלצת". ליורגנסן בעצמה עבר לא פשוט - היא עברה לגור בבריטניה בצעירותה עם שני ילדיה מנישואיה הראשונים לאחר שהתגרשה משום שסבלה מאלימות קשה מצד בעלה. היא למדה באוניברסיטת אלסטר והצטרפה לכנסייה המקומית "קסטלרוק" במחוז דרי, שם היא הכירה את האוול, אז אב לארבעה, במסגרת לימוד תנ"ך בשנת 1996.
האוול, כיום בן 57, רצח את לסלי אשתו הראשונה, בת 31 וטרוור ביוקנן, בן 32, בשנת 1991. ביוקנן היה בעלה של המאהבת של האוול שבנוסף הייתה גם שותפתו לרצח.
שבע שנים לאחר הרצח הכפול יורגנסן והאוול הכירו ותוך חמישה חודשים הם נישאו כשהיא נכנסה להריון: "הערצתי אותו כמורה, הידע שלו בתנ"ך היה מדהים. אבל הוא חי בצביעות". האוול ויורגנסן גידלו את בנם בן השבעה חודשים כאשר בשנת 1998, הוא חשף בפניה את עברו ובמשך השנים הבאות הכריח אותה לא לגלות את סודו, אחרת הוא ירצח גם אותה. יורגנסן טוענת שניסתה לספר לחברי הכנסייה שלהם אך הם לא רצו לשמוע על כך. רק בשנת 2009 יורגנסן הצליחה לשכנע את האוול להודות וכעת הוא מרצה 21 שנות מאסר.
התרעות פיקוד העורף