על פי הוושינגטון פוסט, האי מייל הצית מהומה בהולנד, וראש הממשלה ההולנדי אף דרש לו הסבר. שגרירות טורקיה התגוננה ואמרה שהאי מייל לא הובן נכון, וכי הממשלה הטורקית ביקשה דיווח על ביטויי שטנה וגזענות.
התקרית הגיעה לאחר שארדואן דרש מוקדם יותר החודש כי יוגש כתב אישום בגרמניה נגד קומיקאי שדקלם שיר נגדו, הרומז כי הנשיא הטורקי מרביץ לילדות קטנות, צופה בפורנוגרפית ילדים והוא אכזרי.
קנצלרית גרמניה אנגלה מרקל הסכימה לאפשר לתובעים לחקור את המקרה, וזאת תחת סעיף בחוק הגרמני הפלילי האוסר העלבת מנהיגים זרים, אך משאיר את שיקול הדעת בשאלה האם לחקור את המקרה - בידי הממשלה.
התרעות פיקוד העורף