בתוך כך, עיתון ה"ניו יורק טיימס" מדווח כי בעת שהיה סטודנט לתואר ראשון באוניברסיטת ייל, היה קוואנו מעורב בקטטה שפרצה בבר מקומי. על פי דוח המשטרה, קוואנו הואשם בכך שבמהלך הקטטה הוא זרק קרח על אדם אחר.
התקרית, שהתרחשה בספטמבר 1985, בזמן שהיה קוואנו בשנתו השנייה לתואר, הובילה לחקירתו וארבעה אנשים נוספים על ידי משטרת ניו הייבן. קוואנו לא נעצר, אך דוח המשטרה האשים אותו, כאמור, בזריקת קרח על אדם אחר "מסיבה לא ידועה".
בדוח המשטרה נרשם גם כי עד לקטטה אמר שכריס דאדלי, שחקן הכדורסל שהיה חברו של קוואנו, היכה לאחר מכן את אותו אדם באוזנו באמצעות כוס. בדוח נכתב כי הקרבן, דום קוזולינו, דימם מאוזנו הימנית וקיבל טיפול רפואי בבית חולים מקומי.
דאדלי הכחיש את ההאשמות נגדו, ואילו קוואנו סירב להגיד לשוטרים האם זרק את הקרח או לא. דוח המשטרה אף התייחס לקטטה בבר כתקיפה, ולא צוין בה האם מישהו נעצר ואין כל אינדיקציה לכך כי הוגשו בעקבותיה כתבי אישום.
התרעות פיקוד העורף