בית המשפט העליון לא שוכנע כי יש באסמכתאות הרפואיות כדי להצדיק את שחרורו של ברלנד ממעצר מאחורי סורג ובריח. גם לא נמצאה ראיה לכך ששירות בתי הסוהר אינו מסוגל לדאוג כיאות למצבו הבריאותי. עוד צוין כי על אף שהותו במעצר, נבחן המבקש תדיר על ידי מספר רופאים שונים ואף אושפז בבית החולים.
השופט גם ציין כי "מבלי להקל ראש במצבו הרפואי של המבקש, סמוך ובטוח אני כי שירות בתי הסוהר ימשיך לעשות כל אשר לאל ידו על מנת לדאוג לכך שאף בעתיד יזכה הלה לטיפול רפואי הולם וראוי".
התרעות פיקוד העורף