אל"ם אביחי אדרעי, שעומד לפרוש לאחר 20 שנה בתפקיד דובר צה"ל בערבית, הצליח לנסח קוד תקשורתי מיוחד שמיועד לעולם הערבי. לא פלא שהשפעתו הייתה רבה מאוד. ביקשתי מעיתונאי במדינה ערבית שיתאר לי במילותיו את אל"ם אביחי אדרעי, דובר צה"ל בערבית ב-20 השנים האחרונות, שהודיע על פרישתו הקרובה מהתפקיד. העיתונאי כתב לי בסגנון ערבי מסורתי ובמשחק מילים מזהיר: "אדרעי כָּלימהוּ דַרְע וַכַּשְפַהוּ סַייף", כלומר, אדרעי – מילותיו הן אפוד מגן וחשיפתו היא חרב.
הקול הישראלי שהפך לסמל בעולם הערבי: הדמות הדומיננטית של צה"ל פורשת
הסוקר הבכיר מנתח: הסיבה שטראמפ מיהר לתמוך בנתניהו
בריטניה שולפת נשק חדש נגד ישראל - והפעם זה עלול לכאוב
אחרי שנתיים וחצי: צה"ל חושף את המסמך הסודי של חמאס
אחרי החלטת הרמטכ"ל: איגרת הבחירות נשלחה לכלל המשרתים
"מוחזק בתנאים קשים": הרבש"צים יוצאים להגנת חברם - ודורשים התערבות ממשלתית