"אולפן שישי" התעמת חזיתית עם החלטת הממשלה למחוק את המילה "טבח" מאירועי השבעה באוקטובר ולהמיר אותה במונח הסתמי "אירוע". זו לא סמנטיקה - זו הנדסת תודעה. הוצגו משפחות חטופים, משפחות נרצחים ומשפחות שכולות, שזעקו בצדק: "הילדים שלנו לא 'היו באירוע'. בני המשפחה שלנו נטבחו".
אפילו מתוך המערכת עצמה נשמע קול אחר. צחי הנגבי, ראש המל"ל לשעבר שהתקומם נגד ההחלטה של הממשלה, ושאל שאלה פשוטה - אם זה לא טבח, אז למה נלחמנו כמעט שנתיים? ואם זה לא טבח, למה הצגנו לכל בכירי העולם סרטוני זוועות מסרט הטבח כדי להצדיק את המלחמה בעזה? ואני אוסיף כי אם זה רק "אירוע", מה נגיד בהאג? שיצאנו למערכה ארוכה בת שנתיים בגלל אירוע? זו הייתה אמירה נדירה, מבפנים, שממחישה עד כמה הממשלה, בניסיון לברוח מאחריות, יורה לעצמה ברגל וגוררת יחד איתה גם את החיילים.