צ'אק ברי גרם לטרנטינו וטרבולטה לרקוד - ולחייזרים להקשיב

מבחינה מסוימת, צ'אק ברי הגיע רחוק יותר מכל מוזיקאי אחר בהיסטוריה. בשנת 1977, כשנאס"א שיגרה את החלליות וויאג'ר 1 ו-2 למסע במערכת השמש ומעבר לה, היא ציידה אותן בתקליטי זהב שנועדו להציג את התרבות האנושית למי שאולי ימצא אותם בעתיד. לצד באך, בטהובן ועוד, נבחר גם שיר אחד של רוקנרול - "Johnny B. Goode". במלאת 100 שנה להולדתו של ברי, אפשר לומר שהמוזיקה שלו לא רק שינתה את התרבות האמריקאית. היא נשלחה לייצג את כדור הארץ. אחת העדויות המפורסמות ביותר להשפעתו על התרבות הפופולרית הגיעה דווקא מהקולנוע, כמעט ארבעה עשורים אחרי פריצתו. בסרט "ספרות זולה" (1994) של קוונטין טרנטינו, ג'ון טרבולטה ואומה תורמן עולים לרחבת הריקודים במסעדת ג'ק ראביט סלים ומבצעים את אחת מסצנות הריקוד האיקוניות בתולדות הקולנוע. ברקע מתנגן "You Never Can Tell" של ברי, שיצא ב-1964. האירוניה היא שהשיר, שהגיע בשעתו רק למקום ה-14 במצעד האמריקאי, זכה בזכות טרנטינו לחיים חדשים והתוודע לדור טרי של מאזינים.