חדשות מתפרצות

ספרד שחררה בתנאים מגבילים את יורש ההון החשוד בהעברת כספים לחמאס

אלי לאון צילום: פרטי
חדשות מתפרצות
חדשות מתפרצות | צילום: AdobeStock

בית המשפט הלאומי בספרד הורה לשחרר בתנאים מגבילים את ג'יימס "פרגי" קוקס צ'יימברס הבן, יורש הון אמריקני ותורם למטרות פלסטיניות, לאחר שארצות הברית הודתה בשגיאות מהותיות בתרגום מסמכים התומכים בבקשת הסגרתו. ההחלטה אינה מבטלת את הבקשה, וההכרעה בה נדחתה לצורך בחינת השלכות השגיאות. לפי סוכנות הידיעות הספרדית אירופה פרס, צ'יימברס נדרש להפקיד את דרכונו, להישאר בספרד, למסור כתובת ולהתייצב מדי שבוע בבית משפט. השופטים קבעו כי השגיאות עלולות לפגוע, לפחות זמנית, בבסיס בקשת ההסגרה ולעכב את ההכרעה הסופית. המסמך שבמוקד הוא תצהיר של סוכנת FBI. לפי "אל פאיס", התרגום לספרדית הוסיף התייחסויות ל"אלימות" ול"שריפות" שלא הופיעו בנוסח המקורי.

מבזקים - כתבות אחרונות