לפני כחודש, הארגון הגיש תביעה נגד בעליו של אחד מאתרי התרגום המובילים בישראל ומיד לאחר מכן האתר נסגר במסגרת הסכם פשרה. ההסכם כלל: פיצוי כספי לבעלי הזכויות בסך עשרות אלפי שקלים, צו מניעה קבוע כנגד בעל האתר וארבעת שמות המתחם ששימשו את האתר הועברו לבעלות ושליטת זיר"ה.
מארגון זיר"ה נמסר: "נמשיך את המאבק בפיראטיות, המכלה כל חלקה טובה בעולם היצירה הישראלי וגורמת לזילות ביצירה הישראלית. אתרי התרגומים המפרים הם גורם מרכזי בתעשיית ההפרות בישראל וסגירת האתר TOREC מהווה שלב נוסף במאבק בפיראטיות. זיר"ה ממשיכה במאבק באתרי התרגום הפיראטיים, המתרגמים הפיראטיים ומפיצי הקודי הכוללים הרחבות מפרות זכויות.
התרעות פיקוד העורף