למרות ההתפתחות העצומה בתחום זה, וההצלחות בניתוח רגשות, היישומים הקיימים אינם יודעים להתמודד עם לשון צינית וסרקסטית, ההופכת על פיה את כוונת הכותב. לדוגמה, אם נפרש ציוץ סרקסטי כמו "הסרט החדש של מהיר ועצבני פשוט מצוין", פשוטו כמשמעו, נפספס לחלוטין את מהות האמירה.
כדי ללמד את המערכת לייצר את הפירושים האלה, הרכיבו החוקרים בסיס נתונים ובו 3,000 ציוצים סרקסטיים. לכל אחד מהציוצים "הוצמדו" חמישה פירושים לא סרקסטיים. על בסיס נתונים אלה, אומנה המערכת לזהות מילים בעלות סנטימנט, למשל המילה Best בציוץ Best day ever, ולהחליף אותן במילים חריפות החושפות את המשמעות של הכתוב, לדוגמה: Worst day ever. המערכת נבדקה על ידי שורת שופטים ונמצא כי במרבית המקרים היא מייצרת משפט נכון הן מבחינה סמנטית הן מבחינה לשונית.
התרעות פיקוד העורף