הצבר יהודה אטלס שנולד להורים חקלאים וגדל בנופים ירוקים ופורחים, נותר, במידה רבה, ילד נצחי, וכך גם אנחנו, שנפעמנו בכל פעם מחדש מיכולתו המדויקת לתאר ביד אמן את נפשו של ילד. אטלס יחסר לרבים ורבות, אבל פירות כשרונו ימשיכו בוודאי ללוות את ילדי ישראל לדורות קדימה. תנחומיי למשפחתו ולכל אוהביו. יהי זכרו ברוך".
אטלס למד מזרחנות ופילוסופיה באוניברסיטת תל אביב. אטלס ערך את כתב העת לנוער "במחנה גדנ"ע" ושימש סגן-העורך של המוסף "7 ימים" של העיתון ידיעות אחרונות. במוסף זה פרסם במשך שמונה שנים מדור בשם "ילד גדול", שעסק בספרי ילדים ובסופרים שכתבו אותם.
ב-1979 יצא אלבום תקליט מוזיקלי בשם "והילד הזה הוא אני", ובו מבוצעים שירים מן הספר שהולחנו בידי אבנר קנר. לצד קנר שרים באלבום דויד ברוזה, אפי בן ישראל, מזי כהן ויואל לרנר. אטלס עצמו מקריא באלבום מספר שירים.
שלושת ספרי ילדים גדולים, שיצאו בשנת 2003, הם פרויקט גדול שלו בתחום חקר ספרות הילדים. הכרך הראשון בסדרה מתרכז בשחר ספרות הילדים וביוצרים אנגלים, השני - באמריקאים, והשלישי - בעיקר באירופאים. אטלס מעביר סדנאות והרצאות על ספרות ילדים, לעיתים קרובות בהתנדבות.
התרעות פיקוד העורף