שבוי בקסמו

שנים אחרי שהמשורר וחתן פרס ישראל ארז ביטון קרא את "הר הקסמים" מאת תומאס מאן עם חבריו בבית חינוך עיוורים, הוא עדיין נושא עמו את הדמויות והעלילה. פרויקט מיוחד של מעריב: חוזרים לספר ששינה את חיינו

מעריב אונליין - לוגו צילום: מעריב אונליין
ארז ביטון, הר הקסמים
ארז ביטון, הר הקסמים | צילום: משה שי פלאש 90

בבית חינוך עיוורים אהבת הספרים הייתה להט שקשה לתאר אותו. בין השאר, קראנו כמובן גם את “הר הקסמים” של תומאס מאן, בתרגומו המופלא של מרדכי אבי־שאול. הפנמנו את הדמויות של הספר, עד כדי כך שהיינו מדמים את עצמנו כחלק מהן. אחד החברים התנהל כאילו הוא סטמבריני, אחר היה נאפטא היהודי הדחוי, העלוב, הערמומי, לאחרת קראנו שושא, והיו גם האנס קאסטורפ ויואכים.

תגיות:
ספרים
/
ארז ביטון
פיקוד העורף לוגוהתרעות פיקוד העורף