דקן חשפה באוקטובר 2023 כי אובחנה עם המחלה חודשיים קודם לכן, מה שהרחיק אותה מאתרי הצילומים. "איזה מאבק עיקש! ושאף אחד לא בוחר בו...", כתבה השחקנית באינסטגרם ב-4 בפברואר, ביום העולמי למאבק בסרטן. בדצמבר היא סיפרה לרשת TF1 כי היא נאבקת במחלה שהופכת אגרסיבית יותר ויותר, וכי היא "לא תחיה זמן רב כפי שתוכנן". דקן חוותה הישנות של המחלה לאחר תקופת הפוגה ובימיה האחרונים אושפזה במחלקה לטיפול פליאטיבי.
דקן התפרסמה בגיל 18 בתפקידה הראשון בסרט "רוזטה" של האחים דארדן, תפקיד שזיכה אותה בפרס השחקנית הטובה ביותר בפסטיבל קאן בשנת 1999.
הקריירה של אמילי דקן עשירה בכמעט 50 סרטים, ביניהם "הנערה ברכבת" (2009), ו"לא הטיפוס שלי" (2014).