מתי בפעם האחרונה ישבתם באולם קולנוע ושמעתם משפחות שלמות צוחקות? אם התגעגעתם לתחושה הזו, עכשיו תוכלו לקבל אותה ב"שבת המכה" ("Bad Shabbos"), קומדיה קורעת ומרוממת רוח שהגיעה לארץ לאחר שהפכה לתופעה קופתית באמריקה ועוררה גלי צחוק שהרעידו תקרות של שלל אולמות.
הסרט עוסק במשפחה יהודית בת חמש נפשות - שני הורים ושלושה ילדים. הם נפגשים מדי שישי לארוחת שבת - באפר ווסט סייד בניו יורק, כמובן. האווירה הפעם מתוחה במיוחד, כי אחד מבני המשפחה עומד להתחתן עם קתולית, וההורים שלה מגיעים מוויסקונסין כדי לפגוש לראשונה את המחותנים. הם לא מתלהבים מהסיטואציה, וכמובן שגם האמא היהודייה לא מרוצה מההתבוללות הזו.
בשלב מוקדם מתברר כי הנישואים הללו הם האחרונה שבצרות המשפחה. הבן הצעיר שלה מותח בצורה אכזרית את בן הזוג של אחותו, והמתיחה יוצאת משליטה. לא נגלה מה קורה, אבל נאמר שזה מאלץ את המשפחה לאחד כוחות ולטשטש ראיות.
בגלל העיסוק שלו ביחסים רומנטיים בין יהודי וגויה, "שבת המכה" נראה לעיתים כמו מעין גרסה גרוטסקית ומוצלחת יותר של הלהיט הנטפליקסי "רק לא זה". רובינס אומר על כך: "כשהסדרה הזו יצאה, אמרנו לעצמנו שהלך עלינו. גם שם השתמשו במילה 'שיקסע' כשדיברו על הבחורה הלא־יהודייה, והיו עוד קווים משיקים. בסופו של דבר, התברר שיש מקום לשנינו".
ויש עוד סיבה לכך שהסרט החמוד הזה מושך אש. בניגוד ליצירות יהודיות אמריקאיות מהעת האחרונה שמקפידות לא להזכיר את ישראל כדי שלא יבטלו אותן, הרי ש"שבת המכה" לא מתעלם מהצד הזה של ההוויה היהודית. וכך, הבן הצעיר במשפחה, זה שמחולל את רוב הצרות, לובש חולצה של צה"ל, והחלום הגדול שלו הוא לנסוע לישראל ולהתגייס לצבא.
"ראיתי ביקורות כמו 'זה היה מצחיק נורא, אבל אתן כוכב אחד בלבד לסרט בגלל שהוא תעמולה ציונית", מודה רובינס. "האמת היא שהסרט א־פוליטי לגמרי. הוא לא נוקט עמדה. לא בעד ישראל ולא נגד, לא בעד צה"ל ולא נגד. החולצה הזו שם כי רציתי להעניק תיאור אותנטי של סביבה ניו יורקית-יהודית מסוימת, וככה אני מכיר אותה - גדלתי בקהילה הזו, ותמיד היו סביבי נערים שחלמו לנסוע לישראל ולהתגייס לצה"ל. זו תופעה נפוצה. אני לא מתחרט שהכנסתי את האלמנט הזה לסרט. אסור לסרס קומדיה, היא לא מצחיקה כשהיא סטרילית".
השחקנית המפורסמת ביותר כאן היא קירה סדג'וויק, זוכת פרס האמי על הופעתה ב"המפענחת", המגלמת כאן את האמא. "לא הרבה יודעים את זה, בין השאר כי שם המשפחה שלה מגיע מאביה הנוצרי, אבל אמא של קירה יהודייה", אומר רובינס. "היא גדלה באזור שבו מתרחשת עלילת הסרט - האפר ווסט סייד בניו יורק, ומכירה אותו היטב. זה אזור מאוד יהודי, ומאוד ספציפי. הייתי מעדיף ללהק לתפקיד הזה מישהי לא יהודייה מהאפר ווסט סייד מאשר מישהי כן יהודייה שגדלה באזור אחר של אמריקה".
התרעות פיקוד העורף