"אתי" היא קו-פרודוקציה צרפתית, גרמנית והולנדית של הערוץ הצרפתי ARTE, ומציגה שילוב מרשים של כישרונות אירופאים וישראלים. הסדרה מבוססת על יומניה המפורסמים של אתי הילסום, "השמיים שבתוכי", ספר שהפך לסמל של תקווה והתנגדות רוחנית בתקופת מלחמת העולם השנייה.
הסדרה עוקבת אחר המסע הפנימי של אתי הילסום, צעירה הולנדית מבריקה ומודרנית, בין השנים 1941 ו-1943. במרכז העלילה עומד מפגש גורלי עם הפסיכו-כירולוג יוליוס ספיר, שמוביל אותה למסע של שינוי פנימי עמוק. כשהסכנה לחייה כיהודייה באמסטרדם הכבושה גוברת, אתי מגלה כוחות נפשיים שמגיעים לשיאם במעשה סולידריות יוצא דופן.
בתפקיד הראשי מככבת כוכבת התיאטרון האירופאי יוליה וינדישבאוור, ולצידה סבסטיאן קוך, הידוע מהסרט האגדי "חיים של אחרים", בתפקיד יוליוס ספיר. השחקנית הישראלית יבגניה דודינה גם היא חלק מצוות השחקנים המרשים, יחד עם חייס נאבר וקלייר בנדר.
מאחורי הקלעים עומדת המפיקה הראשית יעל פוגל מחברת Les Films du Poisson, יחד עם חברות הפקה אירופאיות מובילות כמו Komplizen (שהפיקה את "טוני ארדמן") ו-TopKapi (שעמדה מאחורי "עוד סיבוב"). חברת ההפקה הישראלית Quiddity, בהנהלת אילון רצ'קובסקי ואוסי נשרי, גם היא שותפה בהפקה, כאשר נשרי שימשה גם כעורכת התסריט של הסדרה.
צוות היצירה הישראלי כולל שמות מובילים נוספים: העורכים יעל חרסונסקי, נטע דבורקיס ואסף קורמן, והמפיקה האמנותית מעין עדן. חברת SIPUR, שעומדת מאחורי הפצת "ילד רע" והסדרה זוכת האמי "עוד נחזור לרקוד", אחראית על הפצת הסדרה בישראל.
התרעות פיקוד העורף