מרטין שאל לשמותיהן ומוצאן, וכשענו שהן מישראל, הגיב: "בסדר, נתייחס אליכן כשוות, לא משנה מהיכן אתן". המשפט עורר תחושת אי-נוחות, שכן הוא שיקף את המתח סביב ישראל גם בעולם התרבות והבידור.
בזמן שאמנים רבים מביעים ביקורת פוליטית או נכנעים ללחצי חרם, כאן היו אלה שתי ילדות צעירות שעמדו מול הערה שנשמעה כסטייה לא פרופורציונלית מהקונטקסט של רגע תמים בהופעה. הסיפור מדגים כיצד גם במוזיקה, ישראלים, אפילו ילדים, מוצאים עצמם תחת מבטים שונים רק בשל ארץ מוצאם.
התרעות פיקוד העורף