אמריליו נולד בשנת 1932 בסקופיה שביוגוסלביה (היום במדינת צפון מקדוניה), והחל לנגן בכינור בגיל 11. במלחמת העולם השנייה נמלט עם משפחתו לאלבניה, ולאחר המלחמה שבה המשפחה ליוגוסלביה. במהלך חייו עבר אמריליו עם המשפחה לאיטליה ומשם לצ'ילה, שם הצטרף לתנועת "השומר הצעיר".