העולם הערבי מציין השנה 50 שנה למותה של אום כולת'ום - הזמרת האגדית שנחשבת עד היום לזמרת הפופולרית והאהובה ביותר בעולם הערבי. לרגל האירוע יצרה התזמורת הישראלית "פירקת א-נור" סדרת קונצרטים ייחודית ומרגשת המוקדשת לשיריה הגדולים של אום כולת'ום, המכונה גם "כאוכב א-שרק" (כוכב המזרח).
את הסדרה מלווה קליפ, בבימויו של רונן פלד חדד, לשיר "ראני לי שוויא" (שירי לי מעט), אחד השירים הידועים ביותר של אום כולת'ום, שמשתתפת בו בקולה ובדמותה. הקליפ צולם בחולות דובאי, כהומאז' לסרט המקורי בכיכובה של אום כולת'ום. שם היא גילמה נערה בדווית שמגיעה מהמדבר אל העיר הגדולה. את העיבוד התזמורתי לשיר יצר אריאל כהן, המנצח והמנהל המוסיקלי של התזמורת.
ב-23.11 יתקיים בבית העם בירושלים מופע חגיגי לציון 50 שנה למותה של אום כולת'ום יחד עם השקת הקליפ. ב-25.11 תופיע התזמורת בפתח תקוה ובהמשך באור יהודה.