הטורקים קוראים לו "מלך", הם רק לא יודעים שהוא יהודי משדרות

שירים מהמגירה, קול מהעתיד

"המהלך הזה נולד מהרצון שלי לבצע 'פריצת חומות' תרתי משמע" מספר וקנין. "מצד אחד, חומות גיאוגרפיות ופוליטיות - לראות איך לחן שנולד אצלי בשדרות, על גבול רצועת עזה, מצליח לחדור ללב של הקהל בטורקיה. מצד שני, פריצת חומות ה'מגירה', אלו שירים שכתבתי והלחנתי לפני 20 שנה. הניסוי הזה הוכיח שכשמשנים שפה ומשתמשים בטכנולוגיה הנכונה, היצירה מקבלת חיים חדשים ופורצת גבולות שאף אחד לא האמין שאפשר לעבור"

הניצחון של שדרות על החרם

הבחירה בטורקיה לא הייתה מקרית. וקנין, שעוסק בעולם השיווק הדיגיטלי, הבין שהשוק הטורקי פועל על רגשות עצימים, דרמה ומורכבות, כל אלו הם אלמנטים שמתכתבים היטב עם המוזיקה שלו. שלושת השירים שהוציא עד כה תחת דמותו של אטיש הצליחו לעשות את הבלתי יאומן: לדלג מעל המחסומים ללב הקהל.

מבחינתו של וקנין, מדובר בהרבה יותר מסתם גימיק טכנולוגי. "זו הוכחה שהמוזיקה היא השפה היחידה שמנצחת דעות קדומות. להביא את שדרות לאיסטנבול בצורה כזו, זה הניצחון הכי גדול שיכולתי לבקש כיוצר"

בזמן שקאן אטיש ממשיך לצבור מעריצים בטורקיה, וקנין כבר מתכנן את ההפתעות הבאות. המרגל המוזיקלי משדרות אולי לא יכול לבקר כרגע באיסטנבול, אבל הלחנים שלו כבר עושים שם את העבודה עבורו מעבר לים.