ממש כמו הפנים. לדמויות שהופיעו על המסך לכל אורך הערב היה אף, פה ועיניים. הדעות הקדומות איתם ניסו להיאבק היו קשורים בידע שיש לנו עליהם, בהיכרות איתם דרך היצירה שלהם. אולם, ברמה הבסיסית ביותר הם הופיעו שם, שונים אבל בעלי עצמיות אחת, ממש כמו המוזיקה שליוותה אותם.
"מטרוז'" היא ביטוי במרוקאית שהודבק לשירים שאנשי הקהילה היהודית לקחו מהתרבות שסביבם ושינו אותם כדי להתאים אותם לנוער. במקום לאסור על שמיעת השירים בקהילות, החלה תנועה של הלחמה בין הלחנים ה"לא יהודיים" לבין מילים שתאמו את התרבות היהודית של הקהילות. הערב כולו היה תפילה שהחיבורים בין החלקים השונים בחברה הישראלית יתנו כבוד לתרבות שסביבם ויצליחו להכניס לתוכם את המילים שלהם, אלה שיחזירו אותם הביתה.