עלילת "גבעה 338" מתרחשת בבסיס צבאי קטן ונשכח בבקעה, שעומד בפני פינוי בעקבות הצעה של ממשלת סין להשקיע סכום עתק בסלילת "דרך המשי" המתחדשת. לצורך המשימה נשלח למקום רן שם טוב, קצין המתמחה בפירוק בסיסים, אך התוכנית מסתבכת לאחר שמתחת למתחם מתגלה בונקר ישן שמטרתו אינה ברורה.
בסרט מככבים אלי יצפאן, שחוזר לתפקיד ראשי בקולנוע לראשונה זה כמעט ארבעה עשורים, ושחר חסון בתפקידו הקולנועי הראשון. לצדם משתתפים יעל פוליאקוב, קים אור אזולאי, אברהם ארנסון, טל פרידמן, אורי גוטליב, מיכאל וישי סוויסה, מאיר סוויסה, שמואל וילוז'ני, ענת עצמון, עידית טפרסון, נועה יצפאן, עדן דניאל גבאי ואחרים.