אל מול מאות ניצולים וקרוביהם, כמו כן קרובי משפחה של 89 הנרצחים באולם, הופיעה הלהקה אמש (שלישי) באולם אולימפיה, הסמוך לבטקלאן שבפריז, שעדיין סגור להופעות. הלהקה התקבלה בהתרגשות ובמחיאות כפיים סוערות וסולן הלהקה הנרגש, ג'סי יוז, הזיל דמעה מספר פעמים על הבמה. את הצופים הוא קיבל בחיוך ואמר: "ערב הטוב בפריז, אנחנו מוכנים". הסולן הפגין את אהבתו לפריזאים לא רק במילים: הוא הגיע כשהוא עטוף צעיף בצבעי הדגל הצרפתי - אדום, כחול ולבן, ובחלק מהשירים אף ניגן בגיטרה בצבעים אלה.
את קהל הניצולים וקרוביהם ליווה צוות של פסיכולוגים שהיה במקום לאורך כל ההופעה, על מנת לסייע להם במידת הצורך. מההופעה היה ברור כי הלהקה הפכה לחלק מהתמהיל התרבותי של העיר, כשהסולן צעק: "אתם תקועים איתי, אני פריזאי כעת". האווירה הייתה מחשמלת וחברי הלהקה צחקו, רקדו, ניפצו גיטרות, בכו והחזיקו ידיים עם הניצולים, אחת מהם הגיעה על כיסא גלגלים להופעה.
התרעות פיקוד העורף