בפרק הנוכחי של הפודקאסט "מילים ולחן" אירח דודי פטימר את ד"ר אביב אמית, בלשן, חוקר תרבות צרפת ומרצה באוניברסיטת תל אביב ויחד ניסו לנתח את ההשפעה הצרפתית לאורך שנותיה עם יתרונותיה וחסרונותיה כשבעיקר חשף אמית כמה מהסיפורים המרגשים מאחורי שנסונים צרפתיים שהוטמעו כל כך בתרבות הישראלית עד כי הדנ"א הצרפתי שלהם כמעט ונעלם במחוזותינו והפך מקומי לכל דבר.
משאנסונים ועד מייק בראנט: סיפור האהבה המוזיקלי של ישראל וצרפת
"מצרפת אהבה": דודי פטימר וד"ר אביב אמית בדקו כיצד תרבות צרפת השפיעה על התרבות הישראלית ומהם הסיפורים מאחורי השאנסונים המתורגמים שהפכו לקלאסיקות בארץ
התרעות פיקוד העורף