"והנה פורצת אל האצטדיון מכונית פתוחה, על המושב האחורי ישבה היא - הקמע של הפועל - כוכבת הסרטים מרילין מונרו!!!", דיווח בהתלהבות העיתון דבר. "שלושה סימני קריאה לא יספיקו כדי להדגיש את התלהבותו של הקהל".
היוזמה נגנזה בשל החשש שהמעורבות הפוליטית תסבך את מילר, שהיה נתון באותם ימים לחקירות במסגרת ציד המכשפות האנטי-קומוניסטי בארצות הברית. מונרו מצאה דרכים אחרות לבטא את אהדתה ליהדות ולמדינת ישראל, ואחת מהן הייתה הופעתה באותו משחק כדורגל. מאוחר יותר היא השתתפה עם מילר באירוע התרמה למען האוניברסיטה העברית בירושלים.
מילר לא היה דתי, אבל הוא שימש עבור מונרו צוהר ליהדות. "הפעם הראשונה שבה התוודעתי ליהדות הייתה דרך הוריו של ארתור", סיפרה מונרו. "כשהוזמנתי אליהם בפעם הראשונה לארוחת שישי, החום, הלכידות והקרבה המשפחתית שבביתם הקסימו אותי. כילדה שגדלה בבתי אומנה הרגשתי בפעם הראשונה שהיהדות היא בית. התרשמתי מהרציונליזם של היהדות, מהאידיאלים המוסריים והנבואיים שלה, ומהתפיסה שלה בעניין חיי משפחה".
"באביב של שנת 1956 שוחח איתי ארתור מילר וסיפר לי שמי שעתידה להיות אשתו, מרילין מונרו, מעוניינת להתגייר", סיפר הרב גולדבורג לימים. "הוא הבהיר לי מיד, ואני נוכחתי בכך בעצמי מאוחר יותר, שזוהי החלטה שלה בלבד, וכי לא הופעל עליה שום לחץ מצידו. בפגישתנו הראשונה היא סיפרה לי שלא קיבלה שום חינוך דתי בילדותה מלבד חשיפה קשה וכפייתית לנצרות פונדמנטליסטית מצד כמה ממשפחות האומנה שגידלו אותה, חוויה שהותירה בה משקעים שליליים.
"היא הסבירה שהיא נמשכה ליהדות לאחר שהתרשמה עמוקות מהאנשים היהודים שהכירה בחייה, ובראשם מר מילר. היא אמרה שהיא מודעת היטב לאנשי המעלה והרוח שהעם היהודי הצמיח לאורך ההיסטוריה. נתתי לה לקרוא כמה ספרים בהיסטוריה יהודית ובמחשבת ישראל, והיא אכן קראה אותם לעומק. מרילין לא הייתה אישה אינטלקטואלית במובן האקדמי של המילה, והיא הייתה מודעת למגבלותיה, אך היא הייתה כנה ורצינית בצורה יוצאת דופן ברצונה ללמוד ולהבין", סיפר הרב גולדבורג.
"לאחר שהשניים התגרשו רשמית מרילין ביקשה להיפגש איתי והבהירה בפניי בצורה חד-משמעית שאין לה שום כוונה לוותר על הזהות היהודית שלה או להתכחש לגיור שלה. היא אמרה שהיא עדיין מחשיבה את עצמה כחלק מהעם היהודי. היהדות העניקה לה תחושת שייכות ובית, דבר שהיא חיפשה כל חייה, והיא סירבה לשחרר את העוגן הזה גם כשהייתה בודדה לחלוטין", הוסיף הרב גולדבורג.
התרעות פיקוד העורף