בעקבות פטירתו, פתיחת התערוכה "מעבר לנגלה", שתוכננה להיפתח מחר בגלריית מאירוב בחולון ולהציג מבחר מיצירותיו, תידחה למועד חדש שיפורסם בהמשך. התערוכה "מעבר לנגלה" מציגה פרקים שונים ביצירתו של יעקב אגם ומציעה היכרות מחודשת עם מקומו בתולדות האמנות המערבית ועם נוכחותו המרכזית באמנות הישראלית. אגם הרחיב את גבולות האמנות באמצעות שילוב של תנועה, זמן והשתתפות פעילה של הצופה. בעבודותיו, כל יצירה מכילה קומפוזיציות מרובות הנחשפות עם שינוי נקודת המבט, והופכות את פעולת ההתבוננות לחוויה דינמית ומתחדשת.