האלבום המצמרר מאושוויץ מגיע עכשיו לברודוויי

המחזה "כאן יש אוכמניות", שהיה מועמד סופי לפרס הפוליצר היוקרתי, מגולל את סיפורם של ארכיונאים במוזיאון השואה המתמודדים עם תמונות המתעדות את חיי החברה של קצינים נאצים. בסתיו הקרוב, כך על פי דיווח בעיתון ניו-יורק טיימס, תעלה היצירה על בימות ברודוויי.

הדרמה משחזרת את הסיפור האמיתי על האופן שבו הגיב מוזיאון ארה"ב לזכר השואה בוושינגטון, כאשר התמונות המטרידות הוענקו למוסד כתרומה בשנת 2007. בניגוד לתיעודים המוכרים של הזוועות, התמונות הללו הציגו את צוות העובדים והקצינים של מחנה ההשמדה אושוויץ בשעות הפנאי שלהם, כשהם מחייכים ונהנים, ולא את קורבנותיהם הסובלים. ועדת פרס הפוליצר תיארה את המחזה כיצירה אלגנטית ומזעזעת של תיאטרון דוקומנטרי, אשר בוחנת את מקורותיו של אלבום התמונות מאושוויץ, וחוקרת את התעלומה הבלתי פתירה, כיצד בני אדם יכולים להתעקש על שגרת חיים נורמלית בזמן שזוועות בלתי נתפסות מתרחשות ממש מחוץ למסגרת התמונה.

המחזה נכתב על ידי מויזס קאופמן ואמנדה גרוניץ' מ"פרויקט תיאטרון טקטוניק", עמותה ניו-יורקית המוכרת בעיקר בזכות "פרויקט לארמי". קאופמן, שהגה את הרעיון למחזה, משמש גם כבמאי שלו. הפקת ברודוויי המסחרית צפויה להתחיל בהצגות הרצה ב-2 בנובמבר, כאשר ערב הבכורה הרשמי נקבע ל-9 בנובמבר. ההצגה תעלה לריצה מוגבלת של עשרה שבועות בתיאטרון ברימור בניו-יורק.

בראיון טלפוני משותף לניו-יורק טיימס, תיארו קאופמן וגרוניץ' את המחזה כ"סיפור בלשי". הקהל עוקב אחר החוקרים בעודם מנסים להבין מה בדיוק הם רואים, ומה חושפות התמונות על ההיסטוריה ועל הטבע האנושי. "יש משהו ייחודי בברודוויי, שבה מחזה פותח שיח לאומי", אמרה גרוניץ', והוסיפה כי הדבר מרגש מאוד עבור היוצרים משום שהסוגיות שהמחזה מעלה אכן צריכות להיות חלק משיחה ברמה הלאומית. "עם כל יום שעובר, זה מרגיש דחוף יותר ויותר".

היצירה זכתה בפרס לוסיל לורטל למחזה המצטיין לשנת 2025. טרם הגעתה לבמה המסחרית היוקרתית של ברודוויי, אומצה "כאן יש אוכמניות" בחום על ידי סצנת התיאטרון ללא מטרות רווח בארצות-הברית. היא החלה את דרכה בסדנת עבודה במיאמי בשנת 2018, טרם מגפת הקורונה, ולאחר מכן החלה את חייה הבימתיים המחודשים בשנת 2022 בסן-דייגו. מאז הועלה המחזה בוושינגטון, במנהטן התחתית בניו-יורק, בניו-ג'רזי, בקליפורניה ובסיאטל. כמו כן, מוקדם יותר השנה, הועלתה ההפקה גם בסטרטפורד-איסט שבלונדון. צוות הליהוק להפקת ברודוויי החדשה, שמובילים בריאן ודיינה לי, טרם פורסם.