"הקלטות הנאצים" סדרה חדשה בת שלושה פרקים שתעלה בכאן 11, תחשוף את המבצע חסר התקדים של המודיעין הבריטי, שהיה סודי ביותר עד לאחרונה, ובמסגרתו הוקלטו שבויי מלחמה נאצים בסתר בזמן השבי בבריטניה, כשהם משוחחים בחופשיות בינם לבין עצמם על מהלכי המלחמה ועל חיסול יהדות אירופה.
בהצצה בלעדית ל"מעריב" מתואר איך חייל גרמני שבוי מלחמה מספר בפרוטרוט לחברו איך ביצע פשעי מלחמה כשבחדר הסמוך יושב חייל בריטי שהוא למעשה פליט יהודי מגרמניה, שמקליט ושומע מה נעשה למשפחה שלו. עם תחילת מלחמת העולם השנייה, החל המודיעין הבריטי במבצע חשאי על מנת לאסוף מידע מודיעיני על שדה הקרב, הוכנסו שבויי מלחמה נאצים לאחוזות בהן הותקנו בסתר עשרות מיקרופונים שהקליטו כל מילה מן הנאמר בחדרי השבויים.
לפי הסדרה, מטרת איסוף המודיעין הייתה מלכתחילה ליקוט מידע צבאי סודי לצורכי מודיעין, אך שיחותיהם של השבויים הגרמנים שהתנהלו בחופשיות וללא כל חשד, חשפו מידע נוסף – השבויים הנאצים שיתפו בינם לבין עצמם את מה שראו ומה שביצעו ביהודים באזורי הכיבוש הנאצי.
השיחות שקיימו השבויים הנאצים הוקלטו, ואחר כך תומללו ותורגמו לאנגלית על ידי צוותים של עשרות מאזינים וקלדנים, רבים מהם יהודים שנמלטו מגרמניה עם עליית הנאצים לשלטון, גויסו למבצע בעקבות שליטתם בשפה הגרמנית, ולרוב לא ידעו מה עלה בגורל משפחותיהם. בארכיון הבריטי התגלו כ-75 אלף מסמכי תמלול של ההקלטות, אך ההקלטות עצמן לא שרדו. המבצע נחשב סודי ביותר, וכל מי שהיה מעורב בו נדרש לחתום על מסמך סודיות.
העדויות הועברו ישירות לשולחנו של צ'רצ'יל, ראש הממשלה הבריטי ולמודיעין האמריקני. מה שהתגלה לתדהמתם של המאזינים, הוא רשומון של השמדת יהודי אירופה – שמסופר על ידי הרוצחים עצמם. עוד ייחשפו בסדרה קטעים מתוך זיכרונותיה של הגב' קתרין טאונשנד, קצינת מודיעין שניהלה את חדרי ההקלטות ובהם היא מתארת איך התבצע המבצע הסודי. לצד חשיפת התמלול, יתראיינו בסדרה גם כמה מילדיהם של המאזינים היהודים, שלמדו רק שנים רבות אחר כך על המבצע הרגיש והחשוב כל כך, שבו לקחו חלק הוריהם.
שלושת פרקי הסדרה שיצרו דני ליבר, ירון ניסקי ואודי זמברג, יעלו לשידור ביום שבת הקרוב בכאן 11